《大云寺赞公房四首》

心在水精域，衣沾春雨时。
心思飘荡在水中的仙境，衣衫被春天的细雨打湿。
洞门尽徐步，深院果幽期。
缓缓走过洞门，来到深处的庭院，终于迎来了约定的幽静时光。
到扉开复闭，撞钟斋及兹。
到了门前，门开了又关上，敲钟声响起，斋戒也开始了。
醍醐长发性，饮食过扶衰。
用醍醐来滋养本性，饮食也足以扶助衰弱的身体。
把臂有多日，开怀无愧辞。
与你挽着手已有多日，畅快交谈毫无愧疚之言。
黄鹂度结构，紫鸽下罘罳。
黄鹂飞过屋檐，紫鸽落在楼阁的栏杆上。
愚意会所适，花边行自迟。
我随心所欲地走，花边漫步，脚步自然放慢。
汤休起我病，微笑索题诗。
汤休让我病中苏醒，微笑着要我题诗。
细软青丝履，光明白氎巾。
穿着柔软的青丝鞋，戴着洁白的头巾。
深藏供老宿，取用及吾身。
这些物品都深藏起来，供年长的僧人使用，但我也能用上。
自顾转无趣，交情何尚新。
自己觉得有些无聊，但友情却依然新鲜。
道林才不世，惠远德过人。
道林才华超凡，惠远品德高尚。
雨泻暮檐竹，风吹青井芹。
傍晚雨水打湿了屋檐下的竹子，风儿吹动着井边的芹菜。
天阴对图画，最觉润龙鳞。
天色阴沉，面对画作，仿佛龙鳞也被滋润。
灯影照无睡，心清闻妙香。
灯光映照，难以入眠，心境清明，闻到奇妙的香气。
夜深殿突兀，风动金锒铛。
深夜里大殿显得高耸，风吹得金铃叮当响。
天黑闭春院，地清栖暗芳。
天黑了，春天的庭院安静下来，地面清净，暗香浮动。
玉绳回断绝，铁凤森翱翔。
玉绳星渐渐消失，铁凤在空中盘旋飞翔。
梵放时出寺，钟残仍殷床。
佛经唱诵时从寺庙传出，钟声虽残，仍在床上回响。
明朝在沃野，苦见尘沙黄。
明天将置身于广阔的田野，却又要面对黄沙飞扬的景象。
童儿汲井华，惯捷瓶上手。
孩童从井中打水，动作熟练，瓶上手稳。
沾洒不濡地，扫除似无帚。
水洒下却不湿地面，打扫时仿佛没有扫帚。
明霞烂复阁，霁雾搴高牖。
明亮的霞光映照重楼，雨后雾气飘散在高窗前。
侧塞被径花，飘飖委墀柳。
小路旁的花儿盛开，柳絮飘落满地。
艰难世事迫，隐遁佳期后。
世事艰难，只能在之后寻找隐逸的时机。
晤语契深心，那能总箝口。
彼此心意相通，怎能一直沉默不语？
奉辞还杖策，暂别终回首。
告辞后拄杖而行，短暂分别，却频频回头。
泱泱泥污人，听听国多狗。
世间充满污浊的人，国家里到处是贪婪之人。
既未免羁绊，时来憩奔走。
既然无法摆脱束缚，就偶尔停下脚步休息一下。
近公如白雪，执热烦何有。
亲近您如同白雪般纯净，面对烦恼又有什么可惧？