《墨梅》

王鈇宋代

前身姑射冰相似，今代潘妃玉不如。
坐对真成在江国，淡烟微雨暗扶疏。

翻译

她从前像姑射仙子般清冷似冰，如今却连潘妃的美玉也比不上她的风采。静静坐着，仿佛真的置身于江边的国度，淡淡的烟雾与细雨悄然笼罩，映衬得周围景致朦胧而柔美。