《曝书》

王大受宋代

岁月如流书似山，岂堪检点鬓毛班。
贫忧消耗记持少，场屋羁縻展拓难。
事物无穷徒着眼，身心未了只长欢。
直须种种从头扫，扫到和书也不看。

翻译

岁月匆匆流逝，书籍堆积如山，哪有时间细细打理已斑白的鬓发。贫困让我忧虑，记忆也日渐衰退，想要施展抱负却处处受限。世间事物繁多，让人目不暇接，但内心的问题尚未解决，只能勉强自得其乐。必须将这一切从头整理，连书也要放下，不再去看。