《次韵范公游云门》

王冲宋代

高蹑五云堆，平看万象开。
樵风溪路远，华雨梵天来。
刹倚三峰直，钟传万壑回。
叨陪上方燕，依约近中台。

翻译

站在高处仿佛踏着五彩祥云，平视四周尽是开阔景象。远处的樵夫沿着溪边小道行走，空中飘洒着如花朵般美丽的雨滴，似乎是从天界降下的甘露。寺庙矗立在三座山峰之间，显得格外挺拔，钟声悠扬，回荡在千沟万壑之中。有幸陪同上层人物在此宴饮，感觉离天庭更近了一些。