《敬轩》

王朝佐宋代

作圣阶梯义甚明，岂容惰慢倒仪形。
气将六马收衔辔，心不多歧守性灵。
上帝鉴兹恒翼翼，主翁唤醒更惺惺。
揭楣倘有希贤志，合把斋箴究考亭。

翻译

成为圣人的阶梯意义非常清晰，怎能容许懒惰懈怠让仪态走样？要像驾驭六匹马拉的车一样收束心念，心思不要太多岔路，守住本性灵明。上天时刻在注视着我们，主内心要警醒清明。如果有志向仰慕贤人，就应该深入研究朱熹留下的训诫和智慧。