《上李昉相公》

王操宋代

朝苑优游数十春，文章敌手更无人。
对敭旒冕如僚友，下直门阑似隐沦。
倚槛白雪供醉望，搘筇黄叶落吟身。
年来得意知难绝，大半门生作侍臣。

翻译

在朝廷的园林中悠闲地度过了数十个春天，他的文章才华无人能及。面对皇帝如同对待朋友一般从容，退朝后的生活却像隐士一样自在。倚着栏杆，看着白雪纷飞，醉意中远望；拄着竹杖，黄叶飘落，吟诗作对。近年来他心情畅快，得意之事不断，大半的学生都已官居要职，成为皇帝身边的侍臣。