《净圣庵》

王宾 未知
乐道岩前沙路平,淡烟和月照人行。
林端仙馆千山合,石罅灵泉一派清。
蕴藻竞严朝斗意,琳琅惟听步虚声。
青书奏罢黄冠睡,独有滩雷彻夜鸣。

翻译

乐道岩前面的沙路平坦开阔,淡淡的烟雾与朦胧的月色交织在一起,映照着人们缓缓前行。山林尽头隐约可见仙馆的轮廓,四周群山环绕,而从岩石缝隙间流淌出的泉水清澈见底,形成一道灵动的风景。
这里的花草仿佛都带着虔诚之心,争相朝向北斗星表达敬意;耳边只能听到如玉器般清脆悦耳的声音,那是道士们吟唱步虚曲的旋律。当青色符箓奏毕,道士们渐渐进入梦乡,然而夜晚却并不寂静——滩头的雷声独自回荡,彻夜不息,为这片幽静之地增添了几分神秘色彩。