《太上皇帝合端午帖子词》

汪应辰宋代

金碧丛中翠艾垂。
正当午日一朝时。
君王自进长生缕，细剪菖蒲泛玉卮。

翻译

在金光闪耀的华丽宫殿里，翠绿的艾草垂挂在门楣。正值午时阳光普照的时刻，君王亲自佩戴象征长寿的五彩丝线，精心剪裁菖蒲投入玉制酒杯中，以祈求福祉与安康。