《青山》

汪若楫宋代

万木惊秋各自残。
蛩声扶砌诉新寒。
西风不是吹黄落，要放青山与客看。

翻译

秋天来了，万物萧瑟，每棵树都显得凋零残败。蟋蟀在墙边鸣叫，仿佛在诉说着初秋的微寒。西风吹来，并不是为了把树叶吹落，而是想让山色更加明朗，好让游人欣赏那青山的美景。