《黄山遇雨》

汪兼山宋代

碑翻芦福雷轰碎，舟近蓬莱风勒回。
山意有馀还不尽，青鞋留待后游来。

翻译

石碑翻倒芦花飘散，福雷轰鸣破碎。船靠近蓬莱岛时，风力忽然逆转。山间的美景让人意犹未尽，期待下次再来时能穿上轻便的鞋子继续游览。