《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·坤贞》

佚名 唐代
乾道既亨,坤元以贞。
肃雍攸在,辅佐斯成。
外睦九族,内光一庭。
克生睿哲,祚我休明。
钦若徽范,悠哉淑灵。
建兹清宫,于彼上京。
缩茅以献,絜秬惟馨。
实受其福,期乎亿龄。

拼音

qián dào jì hēng, kūn yuán yǐ zhēn.乾道既亨,坤元以贞。sù yōng yōu zài, fǔ zuǒ sī chéng.肃雍攸在,辅佐斯成。wài mù jiǔ zú, nèi guāng yī tíng.外睦九族,内光一庭。kè shēng ruì zhé, zuò wǒ xiū míng.克生睿哲,祚我休明。qīn ruò huī fàn, yōu zāi shū líng.钦若徽范,悠哉淑灵。jiàn zī qīng gōng, yú bǐ shàng jīng.建兹清宫,于彼上京。suō máo yǐ xiàn, jié jù wéi xīn.缩茅以献,絜秬惟馨。shí shòu qí fú, qī hū yì líng.实受其福,期乎亿龄。

翻译

天道通达万物昌盛,大地厚德稳固安详。在庄严与和谐交织的时光里,贤臣良将共铸伟业。对外联结各族情谊,对内光耀门楣辉煌。天地孕育圣明君主,赐予人间盛世安康。敬慕您如美玉般的风范,德行如清泉润泽四方。巍峨宫阙矗立都城,白玉为阶金瓦流光。奉上最纯净的黍稷祭品,清香袅袅直达穹苍。愿这绵长的福泽庇佑,千秋万代永续华章。