《寄道士张明真》

田况 宋代
澹静姿仪简旷纵,结庵深对大茅峰。
坐忘世故愁应少,道断人情语亦慷。
万里信音凭鹤到,一厨烟火倩猿供。
岁时归侍虚皇驾,七色霞衣九色龙。

翻译

淡然宁静的仪态中透着简约旷达,他在深深山林间结庐而居,直面巍峨的大茅峰。置身此地,世间纷扰渐渐淡忘,忧愁也随之减少;与尘世的人情世故了断,言谈间更显慷慨豪放。远方亲友的消息,全赖仙鹤传递;简朴生活中的炊烟袅袅,皆由山猿照料供应。每年逢特定时节,他便恭谨地回归,侍奉虚皇仙驾;那时,身披七色云霞之衣,骑乘九色神龙,飘然而至。