《叹庭前甘菊花》

杜甫唐代

檐前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益。
篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。

翻译

檐下的甘菊种得晚了，重阳时节花苞还泛着青涩，实在摘不得。待到明日酒醒，周遭一片萧索，残花纵然开得绚烂，又有何用？篱笆外野地里开满无名小花，人们将细碎的花枝采来装点厅堂。可叹这甘菊啊，空自生得枝叶繁茂，偏偏扎根之地选得不对，终日在风霜里徒然挣扎。