《九日登方山》

滕玲宋代

知君夙昔爱登山，特地相携上峻峦。
岂但登高如杜牧，故应访旧忆未宽。
凝眸直欲小东鲁，振袂如将近广寒。
幸有酒尊供笑语，不愁归路十分难。

翻译

知道你一向喜爱登山，特意带你一同登上高耸的山峰。不只是为了登高望远，像杜牧那样，更是为了探访旧地，回忆往昔。放眼望去，仿佛连东鲁都变得渺小了，扬起衣袖，仿佛已接近月宫。幸好有酒杯相伴，谈笑风生，也不怕归途艰难。