《东城》

滕塛宋代

东城有高楼，峨峨冠城阙。
我来属昏暮，见此初上月。
遥天罗江山，极目如霁雪。
江山秀如此，岂不生豪杰。
临风一高歌，达曙何由歇。

翻译

城东矗立着一座高楼，巍峨壮观，高过城门楼台。我来到这里时已是黄昏傍晚，只见初升的月亮刚刚挂在天空。远处的天地间山水相连，放眼望去洁白如雪。这山川如此秀丽，怎能不孕育出英雄豪杰呢？迎着风我放声高歌，唱到天亮也不知道停歇。