《谒梅都官墓》

滕珂 宋代
宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠。
人物欲观喜佑老,铭文空有醉翁辞。
银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离。
每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗。

翻译

宛陵城南边有一座柏山寺,我漫步至西厢房,眼前呈现出一座古老的祠堂。我心怀敬意,渴望一睹喜佑老先生的人物风采,然而祠堂内仅留下醉翁先生的碑文诗篇。我不禁思索,究竟是何人曾在此挥毫泼墨,以银章粉墨之笔法描绘历史画卷,如今只见琳琅满目的金薤文字,闪耀着斑斓陆离的光彩。每逢春日河豚跃出岸边,我便油然怀念起这里的独特风韵,细细吟哦出心中的诗句。
简而言之:
在宛陵城南柏山寺的西厢,我发现了一座古祠。我很想瞻仰喜佑老人的形象,但祠内只有醉翁留下的碑文。我想知道是何人以银章粉墨之笔,创作了这些如今只余金薤文字、光彩陆离的历史记录。每当春天河豚跃出水面,我便会怀念此地风情,并低声吟诵诗歌。