《和陶渊明饮酒诗》

滕岑 宋代
嵇康故人达,醉中凛英姿。
因送孤飞鸿,手抚枯桐枝。
聊将弦上意,寓此胸中奇。
才高身不容,谅非人力为。
麟伤终可叹,龙化真难羁。

翻译

嵇康的朋友都是有识之士,他醉酒时更显出非凡的风姿。有一次,他送别一只孤飞的大雁,随手轻抚着那古老的桐木琴。他把心中的情思寄托在琴弦之上,借此抒发胸中奇异的感受。他的才华横溢,却总是被世俗所不容,这显然并非人力所能左右。就像麒麟受伤令人叹息一样,嵇康这样的奇才也让人感慨万分。而真正像龙一样超凡脱俗的人,又岂是尘世能够束缚的呢?