《华亭十咏·华亭谷》

唐询宋代

深谷弥千里，松陵北合流。
岸平迷书夜，人至竞方舟。
照月方诸泣，迎风弱荇浮。
平波无限远，极目涨清湫。

翻译

深邃峡谷延绵千里长，松林与山陵在北方交汇。岸边平坦，夜晚的寂静让人迷失方向，人们匆忙赶往渡船。月光下，方诸星宿似乎在哭泣，微风中，柔弱的水草随波浮动。平静的水面无限延伸，视野尽头，一片清澈的湖水展现在眼前。