《游龙门奉先寺（龙门即伊阙一名阙口在河南府北四十里）》

杜甫唐代

已从招提游，更宿招提境。
阴壑生虚籁，月林散清影。
天阙象纬逼，云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟，令人发深省。

翻译

曾在招提寺中漫游，而今夜宿于这方净土。幽暗的山谷里传来阵阵低沉的声响，月光穿过枝叶，在林间洒下斑驳清辉。巍峨的山峰直逼天穹星辰，夜宿云深处，衣衫浸透凉意。朦胧将醒时忽闻晨钟敲响，悠远钟声穿透心房，唤起内心无尽的沉思与顿悟。