《游五泄山》

唐询 宋代
寻彻灵潭第五源,旋攀萝茑至山巅。
寒声昔谓来天外,巨壑今知在目前。
峭壁无时长蔽日,重岩不雨亦生烟。
临观已觉尘心尽,更欲凌云访列仙。

翻译

寻觅那神秘的灵潭源头第五处,我沿着藤蔓一路盘旋直上至山顶。昔日以为那冷冽的水声源自遥远的天际之外,如今才知其实源于眼前的深邃峡谷。峭壁巍峨,时常遮挡阳光,使得谷中不见天日;重重山岩即便未逢雨水,也仿佛自生云雾,弥漫缭绕。站在此处观览,顿感凡尘杂念已然消散殆尽,心中更萌生凌云之志,欲追寻仙人的足迹,探访那超凡脱俗的世界。