《送杰老住仙游》

唐士耻 宋代
飞锡破晓色,红叶弄吴枫。
闻名且见面,清明豁长空。

翻译

拂晓时分,僧人手持飞锡疾行,身影融入晨曦微光之中;红叶在秋风中摇曳,与吴地的枫树共舞,映衬出斑斓秋色。久闻其名,今日终得相见,心中一片清明,眼前豁然开朗,仿佛广袤的天空也为之澄净。
清晨,僧人手握飞锡,疾步行走于曙光初照之下,身影与朦胧晨光交织融合。此时,红艳的落叶随风飘舞,嬉戏于吴地的枫树林间,共同绘就一幅绚丽多彩的秋日画卷。期盼已久的相遇终成现实,内心充盈着宁静与明澈,抬眼望去,天地之间一片清朗开阔,仿佛连辽远的苍穹也变得通透无暇。