《赠金仁山》

唐良骥宋代

公已苍头我黑头，两情常得守清幽。
纷纷世事浮云变，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又见夏还秋。
可堪天意常如此，只合无心任去留。

翻译

公已经满头白发，我依然黑发如初，两颗心常常能在这清净中相守。世间纷纷扰扰，如同浮云变幻莫测；人生的河流，就像那逝去的流水，无法挽留。时而向南，时而向北，行踪不定；友情经历了夏日的热情，也经历了秋天的淡漠。怎能忍受上天总是如此安排，只愿随遇而安，不强求什么，一切顺其自然。