《甲戌客临安》

唐泾宋代

金谷烟花醉未醒，鼾边无梦到功名。
十郎复里长函剑，六丈胸中旧貯兵。
天豕星沈狼有影，海鰌风紧鹤无声。
如闻浩浩愁相讯，何日衣冠乐太平。

翻译

金谷园中的烟花绚烂，仿佛让人沉醉其中仍未醒来，就连睡梦中也不曾追寻功名利禄。那位十郎胸中藏着长剑，六丈之内尽是他的旧日兵戈。天际的豕星已然沉落，狼影却依旧徘徊，海上的鰌鱼在狂风中翻腾，鹤却静默无声。听闻那浩瀚的愁绪正四处蔓延，我不禁想问：何时才能迎来那衣冠楚楚、安居乐业的太平盛世？