《崖山亡》

唐泾宋代

万里舆图入朔方，摇摇孤注海之阳。
石尤风恶云藏轸，天驷星沈月掩房。
岛上有人悲义士，水滨无处问君王。
羲和指着乌飞路，去去虞渊暮色苍。

翻译

万里山河落入北方大地，孤悬的希望如海上升起的朝阳，摇曳不定。风势险恶，云层遮掩了星辰；天驷星沉落，月亮隐没不见。远方的岛上有人为义士悲叹，水边却无处寻觅君王的身影。太阳指着乌鸦飞逝的方向，渐行渐远，暮色笼罩着虞渊，苍茫而凄凉。