《江南四忠节国之纪也歌以哀之》

唐泾宋代

同时人物今犹昨，只有先生死朔方。
殿下青衣晋天子，窖间白发汉中郎。
平生东海心犹壮，千古西山骨亦香。
三复累臣吟啸集，天荒地老气苍苍。

翻译

人物的风貌依旧如昔，只有先生您在北方去世。殿下身穿青衣成了晋朝的天子，而您却在地窖中白发苍苍，只是汉朝的一个中郎将。一生胸怀壮志，虽居东海之滨也心气昂扬；千年后西山虽冷，您的风骨依然留香。反复吟诵您这位忠臣的诗文集，天地虽荒远辽阔，那股浩然正气却苍苍不灭。