《白鹤禅寺》

汤乂 宋代
旧隐神仙宅,空王殿阁深。
炼丹烟已冷,入竹路难寻。
峰迥箫吹玉,溪寒石点金。
灵源双瀑布,千古得清音。

翻译

昔日隐士修行的仙家居所,如今已化为佛家幽深的殿堂。当年炼丹的炉火早已熄灭,冷烟弥漫,而通向竹林的小径也因岁月侵蚀难以辨认。远处山峰回荡着悠扬的箫声,仿佛玉器相击般清脆;溪边寒石在阳光下闪烁,犹如点点金光散布其中。两条瀑布从高处倾泻而下,汇聚成灵源之水,千百年来流淌出清澈悦耳的声音,让人感受到自然永恒的和谐之美。