《輓谢叠山》

汤雷奋 宋代
芒鞵初就道,慷慨不辞难。
滚滚长江尽,萧萧易水寒。
风霜欺汉节,尘土上南冠。
无复加餐饭,旁人掬泪着。

翻译

穿上草鞋踏上征程,意气风发,毫不畏惧艰难。长江水滚滚东流,仿佛没有尽头;易水之上寒风萧瑟,刺骨生凉。一路上风霜交加,连手中的汉节都仿佛被欺凌;尘土飞扬中,南冠已被污浊覆盖。早已无心顾及饮食起居,旁人见此情景,不禁潸然泪下。