《灵岩寺》

薛令之唐代

草堂栖在灵山谷，勤苦诗书向灯烛。
柴门半掩寂无人，惟有白云相伴宿。

翻译

草堂静静伫立在灵秀的山谷深处，夜夜在摇曳的灯火下苦读诗书。半掩的柴门内一片寂静，不见人影往来，唯有天边的白云悄然飘入窗棂，在漫漫长夜里默默相伴。