《早春游东山石洞》

孙子秀宋代

穹石丹崖出，攒峰万壑回。
古苔阴洞寂，新雨绿波开。
渡绝移丛篠，飞春泛落梅。
东山有夙尚，且尽手中杯。

翻译

高高的石壁耸立天际，重重山峰环绕回旋。古老的青苔覆盖着幽深的洞穴，显得寂静而神秘，新雨过后，绿意盎然的波光荡漾开来。渡过险境，来到一片竹林深处，春天的气息随风飘散，花瓣轻轻飘落如雪。东山早有我的向往，且让我尽情饮尽杯中的美酒。