《哭东莱吕先生》

孙应时宋代

昨岁荆州讣，江流恨未平。
天乎令后学，今又哭先生。
肃落真如此，扶持岂易成。
河汾遗体乐，谁慰九原情。

翻译

去年从荆州传来讣告，江河依然带着不平之怒奔腾着流淌。天啊，你让晚生后学，又一次为先生的离去而哭泣。肃杀的景象果真如此，让人扶持不起来，怎能轻易就让事情圆满？河边的汾水依然欢快，谁又能去安慰九泉下的亡灵啊？