《读通鉴杂兴》

孙应时宋代

簿书流汗走君房，那得狂奴故意降。
努力诸公了台阁，不烦鱼雁到桐江。

翻译

簿册上浸满汗水，忙碌的臣子疾步穿行于君王的书房，哪有空闲让那些狂妄之徒故意摆谱示威。诸位同僚啊，让我们齐心协力，尽职尽责地处理好朝廷的各项政务，确保国家机器顺畅运转，无需再通过鱼传尺素、雁足系帛这样的通信方式，劳烦信使奔波于桐江两岸传递信息。