《即事》

孙应时宋代

凝云淡淡山苍苍，在影下照生湖光。
渔舟散入绿苹去，划破琉璃三四行。

翻译

云朵凝结在空中，淡淡的影子映衬得山峦一片苍茫。阳光洒下，湖面泛起粼粼波光，仿佛被笼罩上一层柔和的光晕。几只渔船缓缓驶入碧绿的浮萍间，船桨划动，水面荡开一道道如琉璃般晶莹的涟漪，留下三四条交错的痕迹。