《除夜作》

高适 唐代
旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
(霜鬓 一作:愁鬓)

翻译

在寒冷的旅馆里,孤灯相伴,我辗转难眠。身为异乡客,心中为何突然涌起一阵凄凉?今夜,我的思绪飞越千里,回到了故乡。想到明天,白发又将增添几缕,岁月无情,又是一年悄然流逝。