《恭次家大人初抵季海陵官舍之韵》

孙应符 宋代
生憎世俗迭相陵,反己工夫有度程。
大学在先知本末,中庸当务造诚明。
谆谆自昔承严训,默默终年愧今声。
至首不须由外索,事亲友弟及从啊。

翻译

在当今这个世界,人们互相争斗,陷入俗世的纷扰之中。然而,我们修炼自己、提升内在的功夫,却有着明确的规范和底线。大学和中庸这两部经典著作,不仅让我们明确事物的根本和细节,更让我们在日常生活中践行诚信和光明磊落。自古以来,我们谆谆教导,将严格的训诫铭记于心;然而,至今我们仍默默努力,心有愧疚。从头到尾,我们不需要从外界寻找什么,这一切只需要在侍奉父母、兄长、朋友及弟子们中去践行就可以了。