《西塔》

孙应凤宋代

忆昨慈恩登绝顶，今朝眼界更分明。
飞檐高泻银河水，隔岸遥传宝铎声。
翥凤呈辉看欲下，浔龙露角望尤勍。
凌风好向蓬莱去，一片香云绕足生。

翻译

还记得昨日在慈恩寺登上高塔的顶端，今天视野更加开阔分明。飞翘的屋檐仿佛倾泻下银河的水光，对岸传来的宝铃之声清脆悠扬。彩凤展翅洒下光辉，似要落下；江边的游龙露出头角，遥望之下气势非凡。迎风而立，真想乘风前往仙境蓬莱，脚下一片香云缭绕升腾。