《陈监丞用韵见赠亦和以谢》

孙岩宋代

肃肃东方老，依人可计年。
名言倾盖后，古意结绳前。
君户仍多辙，予琴故一弦。
不应昌歜味，置在众肴先。

翻译

东风吹拂，东方的老者庄重而立，岁月的痕迹在他身上依稀可辨。名言在倾盖交谈之后流传，古老的意境则早在结绳记事之前便已存在。你的门前车辙交错，宾客盈门，而我却守着一张断了一弦的琴，独自品味孤独。不应该把昌歜这种味道独特的东西，放在众菜之首来享用。