《酬赵隐君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳》

品德高尚的人适合长久居住，谈到交情却陷入了鲁地的低谷。在岁末时分感到无比凄凉，却又能以潇洒的态度看待世俗的繁华。常常担心诗作没有佐证，只知道追求高雅的格调。树木扶疏间只有普通的栎树，变化又岂是波涛能带来的。粗略学习了三年，得到的只是一点点称赞。大篇幅的作品参透着过去的记录，奇异的事情让我们感到惊讶。过去喜欢梁台的选集，仍然沉醉于郢地的骚体诗。长歌落入山谷，半夜惊动了猿猴。刻苦努力如鹈鹕湿翼，寻找同伴像鹿觅食蒿草。家中没有彦弘那样的人物，乡间也失去了吕温那样的豪杰。击拍而歌又有谁听，荒芜之地仍在自我修剪。英姿勃发的柳树和皎洁如陶渊明般的人物。步伐难以达到的高度，回首间已多次挠头。深入搜寻石髓，血汗中取得溪边的毛皮。推己及人并非结党营私，批评事物才能让它无处可逃。辞藻连绵至盘谷的庄稼，想到武陵的桃花源。早晨到黄昏黑暗降临，深夜里鹖鸟哀鸣。含愁写下庾信般的赋文，寄托快乐于庄子与濠梁之间。不料尘世如明镜般清晰，与赠佩刀有何不同。音书无法通过雁群传递，时光催促蝉鸣。稽康和向秀等人已远去，周雷再世亦难逢。不应只为寻求好的商人，谁能不饮醇酒。并肩而坐如同芦苇依傍美玉，清谈如同膏脂炙烤。期待的日子遥远漫长，北望之际心中充满劳苦。