《金庭观王右军祠》

孙岩 宋代
罢郡归来三亩宅,化为琳宇入层云。
楼亡莫辨藏书地,池在如亲洗墨人。
特援忧勤规太傅,不将恢复许中军。
世间何物无澌尽,英榘千秋万古新。

翻译

从官场归来,我回归了三亩宁静的宅院,那里如今已化为璀璨的园林,融入了层层云雾之中。楼宇虽已消逝,却难以分辨出曾经藏书的地方;而池塘依旧,仿佛还在亲近着那些曾在此挥毫泼墨的人们。
我特别援引了忧劳勤勉的典故来规劝,不将恢复的重任寄托于中军。世间万物,无一不在时间的洪流中消逝,唯有英杰的精神,如同千年古树,永远焕发着生机与活力。