《竹枝歌》

孙嵩宋代

光浪砰雷蛇饮溪，阴崖天暗虎丘泥。
万里中原那有此，怜君更过鬼门西。

翻译

光芒闪烁如波浪撞击，雷声轰鸣，蛇在溪边饮水，阴暗的山崖下天空昏暗，泥泞覆盖了虎丘。这般荒凉奇异的景象，在万里之外的中原大地是难以见到的。我心中满是怜惜，你竟还要前往那更为险恶遥远的鬼门关以西之地。