《竹枝歌》

孙嵩宋代

云外猩猩何处声，终朝出没只深菁。
前有悬崖菁几里，行人到此古今情。

翻译

远处的云层外传来猩猩的叫声，它们整天在茂密的丛林中出没。前方是几里长的悬崖和深谷，行人走到这里，心中不禁涌起古今交织的复杂情感。