《冬初杂兴》

孙嵩 宋代
秋晚种麰麦,覆块青茸茸。
兹物乃畏湿,沟作棋道通。
江南地力瘠,百谷劳农工。
秔稌蓄塍上,麰麦藏沟中。
从今防蹂啮,早晚观麦丛。
须纵牛羊食,勿信东坡翁。
吾诗乃宵谱,亦著江南风。

翻译

秋天傍晚种下大麦,土地上覆盖着一块块青翠的麦苗。这种作物最怕潮湿,所以田里开沟像棋盘一样通透。江南的土地贫瘠,各种庄稼都让农人辛苦劳作。稻子长在田埂上,大麦则藏在沟里生长。从现在开始要防止牲畜踩踏啃食,得常常早晚去看看麦田。该让牛羊吃个够,别太相信苏东坡的说法。我的这首诗像是夜里的乐谱,也写出了江南的风情。