《送郑待制闳中归闽》

孙升 宋代
清晓都门祖帐开,路人相与欢贤哉。
流尘几翳看山眼,落日休停别酒杯。
何待诸生留北阙,自存遗直在东台。
连江四老嗟谁在,白首今朝只独来。

翻译

清晨时分,京城城门边祖辈们设立的帐幕已然开启,路人们相互交谈,对贤者的离去满怀敬意与感慨。风尘虽偶尔遮蔽了远望群山的视线,但落日余晖下,离别的酒杯却不能就此停歇。何须等待众学子在宫阙北面挽留,您自身那正直不阿的精神早已深深烙印在东台人心中。遥想当年连江畔四位德高望重的老者,如今感叹他们已不在人世,而今晨白发苍苍的您,只能独自踏上了这离别之路。