《白鹤岩》

孙汝勉宋代

梵宇深深小径回，两崖如削立崔嵬。
直疑隐客曾吹裂，或是山灵为劈开。
林静烟空时透日，溪喧石老半侵苔。
凉生佛骨云生缽，阁住红尘不入来。

翻译

梵高的寺庙隐藏在幽深的小径尽头，两边的山崖陡峭如刀削般耸立。让人怀疑是隐居的高人曾经在这里吹裂了天际，或是山灵为了开辟道路而用力劈开。森林寂静，烟雾散去，阳光偶尔穿透树梢；溪水潺潺，石头古老，一半被青苔覆盖。凉风从佛像旁升起，云朵仿佛从钵中生长出来，这里隔绝了尘世的喧嚣，不染一丝红尘。