《题子陵钓台》

孙沔 宋代
中兴曾作故人看,抗节唯怜七里滩。
枯枿卧沙疑野艇,丛篁生岸忆长竿。
天边旧迹星辰动,江上馀基水石寒。
应笑渭滨周吕望,白头因猎从和銮。

翻译

中兴时期的人物曾被当作老朋友一样看待,他们坚守气节,只眷恋那七里滩的清幽之地。枯树横卧在沙滩上,仿佛一只搁浅的小船;成片的竹子从河岸生长出来,让人想起那悠长的钓竿。天边仿佛还能看到古人留下的踪迹,星辰似乎也为之感动而移动;江边残留的旧地,在寒冷却清澈的水石之间显得格外寂静。真该笑那渭水之滨的姜尚,白发苍苍还因打猎跟随帝王车驾,哪比得上这些隐士来得洒脱自在。