《岘山》

天下名山多在南方，而岘山则以襄阳一带最为著名。前年我作为使者前往湖外地区，途经铜鞮时曾攀登过此山。檀溪西下，烟雨蒙蒙；梦泽南回，云雾缭绕。绝壁和颓岩如同画卷展开，阳光照耀下的树林和花朵仿佛天光逼人。这里的景色让人感到飘然若仙，不逊于京城的乐土。城中弦歌不断，田野里耕作繁忙。人们心中怀念谁呢？是那远道而来庇护羊祜德行的人们。这才知道仁爱之心与山川同在，并不需要用沉碑炫耀金刻来证明。我追寻先贤遗迹，探访祠堂，虔诚地拜谒并记录下他们的聪慧正直。佛寺和神庙郁郁相望，唯有这里寂寥无闻，遗留下些许装饰。栾公燕国戚藩辅佐，朱邑桐乡啬夫尽职。居民为他们建立社稷，皇帝诏书嘉奖，抚慰旧人鼓励新人，区分善恶。原本计划回到朝廷后上奏此事，立即将这些祠堂恢复供奉。但中途得到郡守任命，只能回头望着凤林叹息。仙郎镇守此地不到一个月，就竭尽全力复兴废墟。凡是我想表达的都已呈报给皇上，文书中一一列举清楚。庚桑畏垒已经祭祀，鲁国灵光却已倒塌。从晋朝至今经历了多少春秋，隼画干旟熊伏轼。只夸赞山川形胜之地，谁又会去祭祀贤人并思念他们的事迹呢？当公应当如此行事，只是徘徊犹豫尚未决定。汉江波平如镜，山峦巍然耸立，人们共同仰慕羊王的美誉。