《赴彭州山行之作》

高适 唐代
峭壁连崆峒,攒峰叠翠微。
鸟声堪驻马,林色可忘机。
怪石时侵径,轻萝乍拂衣。
路长愁作客,年老更思归。
且悦岩峦胜,宁嗟意绪违。
山行应未尽,谁与玩芳菲。

翻译

陡峭的山崖连绵不断,与高耸的崆峒山相连,层层叠叠的峰峦裹着青翠的雾气。婉转的鸟鸣让人忍不住勒马驻足,苍翠的树林让烦忧悄然消散。奇形怪状的岩石不时挡在小径前方,柔嫩的藤萝忽然轻扫过行人衣襟。漫长的山路勾起客居的愁绪,年岁渐长更添思乡的渴望。暂且沉醉于壮丽山色的馈赠,何必叹息心意难平的怅惘。蜿蜒的山路似乎永无尽头,只是不知谁能与我共赏这漫山芳菲?