《和运司园亭·翠锦亭》

孙甫宋代

森森栋梁材，骈空翥鸾凤。
危亭抅其间，曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹，砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠，一枕华胥梦。

翻译

高耸的树木仿佛栋梁之材，排列在空中飞翔着鸾凤。危亭在它们之间构建，却未曾阻碍它们成为栋梁。屋檐下的阴影编织出翠绿的纹理，台阶上的流水与清音和谐共鸣。铺开饭食，适合昼眠，枕上是一场华胥之梦。