《同郭十题杨主簿新厅》

华馆在晨曦中显得沉静而深远，贤良之人就在今天显现。他既有栋梁之才，又懂得世间万物的高远与深奥。他所处的地方充满芝兰的芬芳，同时也能经营起枳棘的丛林。面对风，他紧闭着戟门，身处署衙，靠近棠树的荫蔽。不要改变自己安于低位的节操，暂且在这繁忙中寻得一丝闲适的心境。你有知己，便能与我一同唱和那《郢中吟》的雅曲。