《题汪水云诗卷》

孙鼎 宋代
北游不羡筑台金,忽解儒冠雪满簪。
短剑空横无侠气,破琴欲抚且悲吟。
啼猿声堕楚江碧,游鹿梦迷吴苑深。
若见麻姑閒问讯,桃花千树正阴阴。

翻译

向北游历的人并不羡慕用金子筑起的高台,某天忽然放下儒生的身份,满头白发如同霜雪般垂落。腰间短剑虽横佩着,却已没了往日的侠气;手抚破损的琴,心中悲凉,忍不住低声吟唱。猿猴哀啼的声音回荡在碧绿的楚江之上,令人神伤;恍惚间仿佛看见鹿儿在深远的吴苑中游走,如梦似幻。若你遇见仙女麻姑,不妨闲聊几句问问近况,此时那片桃林已是枝繁叶茂、树影婆娑,一片幽深静谧之景。