《送柴司户充刘卿判官之岭外》

高适 唐代
岭外资雄镇,朝端宠节旄。
月卿临幕府,星使出词曹。
海对羊城阔,山连象郡高。
风霜驱瘴疠,忠信涉波涛。
别恨随流水,交情脱宝刀。
有才无不适,行矣莫徒劳。

翻译

边关之外屹立着雄伟的军镇,朝廷恩赐的旌旗在城头飘扬。月光映照着将帅的营帐,星辰般的使者带着诏书远道而来。南海的波涛映衬着羊城的辽阔,连绵的群山连接着象郡的巍峨。寒霜驱散了南方的湿热瘴气,赤诚之心足以跨越惊涛骇浪。离别的愁绪终将随江水东去,肝胆相照的情谊胜过千金宝刀。怀揣才华何惧天涯海角,且昂首前行莫负这大好年华。